Марьяна Цареградская родилась в 1972 году в Киеве. В детстве профессионально занималась балетом. Уехала в Москву, стала студенткой ГИТИС, позднее перевелась во ВГИК — обучалась на курсе Михаила Глузского.

На экранах Цареградская дебютировала в 1994 году, сыграв главную роль, Лизы, в культовом триллере Андрея И «Научная секция пилотов».

Последняя роль актрисы — жена президента в сериале с Настей Задорожной и Ильёй Олейниковым «Трое сверху».

Актриса вместе с очередным мужем и детьми, сыном и дочерью, в последнее время жила в США, занимаясь рекламой и благотворительностью, но похороны ее должны пройти в Москве.