Составители словаря английского языка Collins Dictionary признали словом года словосочетание fake news. Об этом сообщается на сайте проекта.

В словаре Collins значение словосочетания fake news — «фейковые новости» — определяется как «ложная, зачастую сенсационная информация, распространяемая под видом новостных сообщений».

За прошедший год частота употребления этого выражения выросла на беспрецедентные 365%. Как отметили составители словаря Collins в своем блоге, подобный рост связан во многом с событиями вокруг президентских выборов 2016 года в США. Свой вклад в популярность словосочетания «фейковые новости» внес и президент США Дональд Трамп, нередко использующий это выражение в адрес СМИ.

В 2016 году издательство Oxford University Press признало словом года post-truth, что в переводе на русский означает «постправда». Слово, согласно Оксфордскому словарю, описывает ситуацию, при которой объективные факты являются менее важными при формировании общественного мнения, чем призывы к личным убеждениям. При этом, когда правда спустя время раскрывается, в глазах общественности это уже не имеет значения.

Выражение «фейковые новости» часто использует президент США Дональд Трамп, в частности в отношении американских СМИ и их сообщений о якобы вмешательстве России в выборы в США в 2016 году.

В короткий список словаря также вошел термин «единорог» (англ.: unicorn), который обозначает как сказочное животное, так и недавно запущенный стартап, рыночная стоимость которого превышает $1 млрд.

Также эксперты Collins отметили словосочетание «эхо-камера» (англ.: echo chamber) — атмосфера, в частности в соцсетях, при которой любое выраженное мнение получит одобрение, потому что его услышат или прочтут только люди с таким же мнением.

В шорт-лист самых важных выражений года попали такие слова и словосочетания, как спиннер (англ.: fidget spinner), антифа (с англ.: antifa), корбинмания (с англ.: Corbynmania, ярое увлечение лидером Лейбористской партии Джереми Корбином) и некоторое другие слова и выражения.

Составители Оксфордского словаря выбрали в качестве слова 2016 года термин «постправда» (post-truth), сообщается на официальном сайте Oxford University Press.

«Термин относится к обстоятельствам, при которых объективная реальность и факты оказывают меньшее влияние на формирование общественного мнения, чем обращение к эмоциям и личным убеждениям», говорится в статье.

(Рost-truth —»relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief»).

Отмечается, что впервые слово было использовано в 1992 году сербско-американским киносценаристом Стивом Тесичем в статье для журнала The Nation и вошло в употребление около десяти лет назад. Однако именно в 2016 году термин стал употребляться особенно часто — в отношении президентских выборов в США и референдума по вопросу выхода Великобритании из состава Евросоюза.